Афиша гастролей спектакля «Поминание» в Портленде, США

В 1988 году российский Архангельск и американский Портленд подписали побратимское соглашение. И уже в 1991 году Молодёжный театр отправился с гастролями в город-побратим. Принимающей стороной выступала театральная компания Mad Horse. На гастроли повезли спектакли «Не любо — не слушай», «Отравленная туника» (Poisoned Tunic), «Немой официант» (The Dumbwaiter) и «Поминание» (Requiem). Афиша «Поминания» стала афишей всех гастролей, на которых большими буквами было написано: «Театр из России».